تاریخ تمدن غرب: گاه‌شمار و رویدادهای مهم
۱۰۳ رویداد مهم در تاریخ تمدن غرب، از ۴۹۶ میلادی تا ۲۰۲۱ میلادی، همراه با مکان‌ها و زمینه تاریخی روی نقشه تعاملی.
باز کردن نقشه تعاملی۴۹۶ میلادی · غسل تعمید کلوویس، پادشاه فرانک‌ها
کلوویس یکم، که بیشتر فرانک‌ها را یکپارچه کرده و بخش بزرگی از گُل رومی را گشوده بود، در یک روز کریسمس در شهر رنس به دست رمیگیوس اسقف غسل تعمید یافت؛ تاریخ سنتی این رویداد، بر پایهٔ گزارش گرگوری توری، سال ۴۹۶ است، اما بسیاری از تاریخ‌نگاران امروز آن را دیرتر، میان حدود ۴۹۸ و ۵۰۸، می‌دانند. او برخلاف پادشاهان گوت، بورگوند و وندال که پیرو مسیحیت آریوسی بودند، آیین نیقیه‌ای (کاتولیک) همسرش کلوتیلد و اسقفان گُل رومی را برگزید. همین انتخاب پشتیبانی کلیسای گُل را برایش به همراه آورد و زمینهٔ پیوند دیرپای پادشاهان فرانک با پاپ‌ها را فراهم کرد. (رنس) نمایش روی نقشه
۵۲۹ میلادی · بنیاد صومعهٔ مونته کاسینو به دست بندیکت
به روایت سنت، بندیکت نورسیایی حدود سال ۵۲۹ بر تپهٔ مونته کاسینو، میان رم و ناپل، و بر جای پرستشگاهی کهن‌تر صومعه‌ای بنیاد نهاد. او در همان‌جا، احتمالاً در دهه‌های ۵۳۰ یا ۵۴۰، قاعده‌ای برای راهبان نوشت که از متن‌های پیشین چون «قاعدهٔ استاد» بهره می‌گرفت و روز راهب را میان نیایش، کار دستی و خواندن، زیر نظر رئیس صومعه، سامان می‌داد. تقریباً همهٔ آنچه از زندگی او می‌دانیم از کتاب «گفت‌وگوها»ی پاپ گرگوری بزرگ (حدود ۵۹۳) می‌آید؛ قاعدهٔ بندیکت آرام‌آرام گسترش یافت و در سدهٔ نهم، در روزگار کارولنژیان، الگوی صومعه‌های غرب لاتینی شد. (مونته کاسینو) نمایش روی نقشه
۷۳۲ میلادی · نبرد تور (پواتیه)
در اکتبر ۷۳۲، یا به حساب برخی در ۷۳۳، سپاه فرانک‌ها به فرماندهی شارل مارتل در جایی میان پواتیه و تور سپاه امویان را به سرکردگی عبدالرحمن غافقی، والی اندلس، شکست داد؛ مهاجمان رو به صومعهٔ ثروتمند سن‌مارتن در تور داشتند. غافقی کشته شد و سپاهش بازگشت؛ منابع عربی این میدان را «بلاط الشهداء» نامیده‌اند. نویسندگان بعدی چون ادوارد گیبون این نبرد را مایهٔ نجات اروپای مسیحی شمردند، اما بیشتر تاریخ‌نگاران امروز آن را شکست یک یورش بزرگ می‌دانند که جایگاه شارل مارتل و جانشینان کارولنژی او را استوار کرد؛ پادگان‌های مسلمان اندلس تا سال ۷۵۹ نربن را در دست داشتند. (میان تور و پواتیه) نمایش روی نقشه
۷۹۳ میلادی · یورش وایکینگ‌ها به لیندیسفارن
در سال ۷۹۳ مهاجمانی از اسکاندیناوی صومعهٔ لیندیسفارن را، که آیدان در ۶۳۵ بنیاد نهاده بود و از کانون‌های دانش در نورثامبریا بود، غارت کردند، راهبان را کشتند یا به اسارت بردند و گنجینه‌هایش را ربودند؛ «تاریخ‌نامهٔ انگلوساکسون» تاریخ آن را هشتم ژانویه آورده که معمولاً به هشتم ژوئن تصحیح می‌شود. آلکوین، دانشور نورثامبریایی که در آن هنگام در دربار شارلمانی بود، نوشت که چنین هراسی پیش از آن هرگز در بریتانیا دیده نشده بود. این یورش را به‌طور قراردادی آغاز عصر وایکینگ‌ها می‌دانند؛ روزگاری که مهاجمان، بازرگانان و کوچ‌نشینان نورس از ایرلند تا رود ولگا رسیدند و در آنجا پوست و برده را با بازرگانان جهان عباسی در برابر درهم‌های نقره سودا کردند؛ درهم‌هایی که بعدها در گنجینه‌های اسکاندیناوی پیدا شد. (لیندیسفارن) نمایش روی نقشه
۸۰۰ میلادی · تاج‌گذاری شارلمانی به امپراتوری در رم
در روز کریسمس سال ۸۰۰ پاپ لئوی سوم در کلیسای سن پیتر بر سر شارلمانی، پادشاه فرانک‌ها و لومباردها، تاج امپراتوری نهاد و عنوانی را که از ۴۷۶ در غرب بی‌صاحب مانده بود از نو زنده کرد. اینهارد، زندگی‌نامه‌نویس او، می‌گوید شارلمانی از نیت پاپ خبر نداشت، ادعایی که هنوز محل بحث تاریخ‌نگاران است؛ قسطنطنیه نیز، که در آن هنگام ایرنه بر آن فرمان می‌راند، تا سال ۸۱۲ او را امپراتور نشناخت. دربار او در آخن، با دانشورانی چون آلکوین، کانون احیای دانش لاتینی شد که «رنسانس کارولنژی» نام گرفته است، و او با هارون‌الرشید، خلیفهٔ عباسی، سفیر رد و بدل کرد. (کلیسای قدیم سن پیتر، رم) نمایش روی نقشه
۹۸۸ میلادی · ولادیمیر یکم و مسیحی شدن روس کی‌یف
حدود سال ۹۸۸ ولادیمیر یکم، فرمانروای کی‌یف، در چارچوب پیمانی با باسیل دوم، امپراتور بیزانس، به مسیحیت بیزانسی گروید و غسل تعمید یافت: او جنگاورانی برای سرکوب شورشی به یاری امپراتور فرستاد و با آنا، خواهر امپراتور، ازدواج کرد. «تاریخ‌نامهٔ روزگاران گذشته»، که بیش از یک سده بعد در کی‌یف گردآوری شد، می‌گوید او اسلام، یهودیت و مسیحیت لاتینی و یونانی را سنجید و سرانجام آیین بیزانس را برگزید، و غسل تعمیدش را در خرسونسوس، شهری بیزانسی در کریمه، می‌داند، هرچند روایت‌های دیگر آن را در کی‌یف یا نزدیکی آن آورده‌اند. مسیحی شدن عامهٔ مردم چند نسل طول کشید؛ کلیسای روس، به سرپرستی اسقف اعظمی (متروپولیتن) که از قسطنطنیه فرستاده می‌شد و با متن‌های اسلاوی که از بلغارستان می‌رسید، میراث مشترک اوکراینی‌ها، بلاروس‌ها و روس‌هاست. (کی‌یف) نمایش روی نقشه
۱۰۲۱ میلادی · حضور نورس‌ها در لانس او مدوز
در حدود سال ۱۰۰۰ میلادی دریانوردان نورس از گرینلند اردوگاهی کوچک با تالارهای چمن‌پوش و کارگاه‌ها در لانس او مدوز، در شمالی‌ترین نوک نیوفاندلند، برپا کردند؛ پژوهشی بر حلقه‌های درختی و کربن پرتوزا که در ۲۰۲۱ منتشر شد، بریدن چوب با ابزار فلزی در این محل را به سال ۱۰۲۱ می‌رساند. این محوطه را هلگه اینگستاد و آنه استینه اینگستاد از ۱۹۶۱ کاویدند؛ اردوگاه تنها مدتی کوتاه به کار رفت و گردوهای سفیدی که در آن یافت شده نشان می‌دهد سفرها تا جنوب‌تر هم رسیده بود، به سرزمینی که بسیاری از پژوهشگران آن را همان «وینلند» حماسه‌های ایسلندی می‌دانند. این سرزمین خالی نبود: بومیان هزاران سال از این ناحیه بهره می‌بردند، و حماسه‌ها که حدود دو سده بعد به نگارش درآمدند، از داد و ستد و جنگ با مردمی سخن می‌گویند که نورس‌ها «اسکرلینگ» می‌نامیدند. (لانس او مدوز، نیوفاندلند) نمایش روی نقشه
۱۰۸۸ میلادی · شکل‌گیری دانشگاه بولونیا
از اواخر سدهٔ یازدهم دانشجویانی از سراسر اروپا برای آموختن حقوق روم در بولونیا گرد آمدند؛ استادانی چون ایرنریوس (فعال در حدود ۱۱۰۰) که بر مجموعهٔ «دیگستا»ی ژوستینیان شرح می‌نوشت، آنان را به این شهر می‌کشاندند. سال ۱۰۸۸ را تنها در ۱۸۸۸ کمیته‌ای به سرپرستی جوزوئه کاردوچی، شاعر ایتالیایی، سال بنیاد دانشگاه شمرد. دانشجویان انجمن‌هایی خودگردان (اونیورسیتاس)، متشکل از «ملت»هایی بر پایهٔ زادبوم، ساختند که استاد به کار می‌گرفتند و رئیس برمی‌گزیدند، و فرمان «آوتنتیکا هابیتا»ی فردریک بارباروسا (حدود ۱۱۵۵ تا ۱۱۵۸) از دانشوران مسافر پشتیبانی کرد. بولونیا در کنار پاریس و آکسفورد الگوی دانشگاه‌های اروپا شد، هرچند نهادهای آموزش عالی دیگری چون نظامیه‌های قلمرو سلجوقی (از ۱۰۶۵) و نالاندا در هند پیشینه‌ای کهن‌تر داشتند. (بولونیا) نمایش روی نقشه
۱۰۹۹ میلادی · جنگ صلیبی اول اورشلیم را فتح کرد
صلیبیون اروپایی پس از محاصره خونین اورشلیم را فتح کردند و دولت‌های صلیبی را در شام تأسیس نمودند. (اورشلیم) نمایش روی نقشه
۱۱۳۰ میلادی · مدرسه مترجمان تلیطله
پس از آنکه کاستیل در ۱۰۸۵ تلیطله را گرفت، این شهر محل دیدار دانش عربی، عبری و لاتینی شد. از حدود ۱۱۳۰، در دوره اسقف‌اعظم ریموند و بعدها با دانشمندانی چون جرارد کرمونایی (درگذشته ۱۱۸۷)، دانشوران یهودی، مسیحیان عرب‌زبان (مستعرب) و دانشوران لاتین‌زبان آثار عربی را به لاتین برگرداندند؛ از نوشته‌های خوارزمی و ابن‌سینا تا ترجمه‌های عربی ارسطو و بطلمیوس. این کار با فراز و فرودهایی تا حدود ۱۲۸۰ ادامه یافت و به برنامه درسی دانشگاه‌های تازه اروپا راه پیدا کرد. «مدرسه مترجمان» نامی است که بعدها به این فعالیت طولانی داده شد، نه نهادی رسمی. (تلیطله، اسپانیا) نمایش روی نقشه
۱۱۴۴ میلادی · بخش شرقی کلیسای سن‌دنی به دست سوژر
در ۱۱ ژوئن ۱۱۴۴ سوژر، راهب‌سالار صومعهٔ سلطنتی سن‌دنی در شمال پاریس، بخش شرقی تازهٔ کلیسای صومعه را که در کمتر از چهار سال ساخته شده بود تقدیس کرد. راهروی گرداگرد محراب و حلقهٔ نمازخانه‌های آن، قوس‌های جناغی، طاق‌های تویزه‌دار بر ستون‌های باریک و پنجره‌های پهن با شیشه‌های رنگی را در فضایی پیوسته و سرشار از نور رنگین به هم پیوند داد؛ سوژر در گزارش‌هایی که خود از این کار نوشت، آن را «نوری تازه» خواند. هیچ‌یک از این عناصر به‌تنهایی تازه نبود، چون قوس جناغی و طاق تویزه‌دار پیش‌تر در بناهای اسلامی و رومانسک به کار رفته بود، اما ترکیب آن‌ها در این‌جا را به‌طور قراردادی آغاز معماری گوتیک می‌دانند؛ بخش بالایی این قسمت در سدهٔ سیزدهم از نو ساخته شد و راهروی سوژر هنوز برجاست. (کلیسای سن‌دنی) نمایش روی نقشه
۱۱۴۷ میلادی · جنگ صلیبی دوم
پس از سقوط کنتی ادسا به دست زنگی در ۱۱۴۴، پاپ اوژن سوم جنگ صلیبی دوم را فراخواند. به رهبری لویی هفتم فرانسه و کنراد سوم آلمان، این جنگ با شکست تحقیرآمیز در دروازه‌های دمشق در ۱۱۴۸ پایان یافت — عزم مسلمانان را تقویت کرد و ثابت کرد موفقیت جنگ صلیبی اول به‌آسانی تکرارپذیر نیست. (دمشق، سوریه) نمایش روی نقشه
۱۱۵۱ میلادی · هیلدگارد فون بینگن «اسکیویاس» را به پایان رساند
هیلدگارد (۱۰۹۸ تا ۱۱۷۹)، راهبه‌سالار بندیکتی در سرزمین راین، «اسکیویاس» («راه‌ها را بدان») را، که شرح ۲۶ رؤیا همراه با تفسیر آن‌هاست، حدود سال ۱۱۵۱ و ده سال پس از آغاز آن به پایان رساند؛ پاپ اوژن سوم در انجمن کلیسایی تریر (۱۱۴۷ تا ۱۱۴۸) بخشی از آن را خوانده و او را به ادامهٔ کار تشویق کرده بود. او حدود ۱۱۵۰ راهبه‌هایش را به صومعهٔ تازه‌ای برد که خود در روپرتسبرگ، نزدیک بینگن، بنیاد نهاده بود. هیلدگارد دربارهٔ پزشکی و تاریخ طبیعی نیز نوشت، نزدیک به هفتاد سرود آیینی و نمایش آوازی اخلاقی «اوردو ویرتوتوم» را ساخت و با برنارد کلروویی، پاپ‌ها و امپراتوران نامه‌نگاری داشت؛ کلیسای کاتولیک در ۲۰۱۲ او را «دکتر کلیسا»، از آموزگاران رسمی ایمان، خواند. (روپرتسبرگ، بینگن) نمایش روی نقشه
۱۱۵۴ میلادی · جغرافیای جهان ادریسی برای راجر دوم
در ژانویهٔ ۱۱۵۴ محمد ادریسی، جغرافی‌دان عرب زادهٔ سبته و دانش‌آموختهٔ قرطبه، در پالرمو وصفی از جهان شناخته‌شده را برای راجر دوم، پادشاه نورمن سیسیل، به پایان رساند. این کتاب که «کتاب رجار» و به عربی «نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق» نام دارد، دانش بطلمیوس و جغرافی‌دانان پیشین عرب را با گزارش‌هایی که از مسافران گرد آمده بود درآمیخت و متنی همراه با یک نقشهٔ جهان و هفتاد نقشهٔ ناحیه‌ای پدید آورد که جنوب در بالای آن‌ها جای دارد؛ صفحهٔ گرد سیمینی که نقشهٔ جهان برای پادشاه بر آن کنده شده بود از میان رفته است. این اثر بازتاب فرهنگ درباری عربی، یونانی و لاتینی سیسیل نورمن است و نسخه‌هایش بیشتر در جهان اسلام رونویسی شد. (پالرمو، سیسیل) نمایش روی نقشه
۱۱۸۹ میلادی · جنگ صلیبی سوم — ریچارد در برابر صلاح‌الدین
پس از بازپس‌گیری بیت‌المقدس توسط صلاح‌الدین در ۱۱۸۷، اروپا جنگ صلیبی سوم را به رهبری ریچارد اول «دل‌شیر» انگلستان، فیلیپ دوم فرانسه و فردریک بارباروسا (که در راه غرق شد) آغاز کرد. ریچارد در عکا و ارسوف پیروز شد اما نتوانست بیت‌المقدس را بازپس گیرد. او و صلاح‌الدین آتش‌بسی برقرار کردند که دسترسی زائران مسیحی را تضمین می‌کرد — لحظه‌ای از احترام متقابل ناخواسته بین شرق و غرب. (بیت‌المقدس / شام) نمایش روی نقشه
۱۲۰۴ میلادی · جنگ صلیبی چهارم قسطنطنیه را غارت کرد
در یکی از بزرگ‌ترین خیانت‌های تاریخ، جنگ صلیبی چهارم — که اصلاً هدفش مصر بود — توسط منافع تجاری ونیزی و دسیسه‌های سیاسی به سوی قسطنطنیه منحرف شد. صلیبیون سه روز پایتخت مسیحی بیزانس را غارت کردند و آثار و کتابخانه‌های بی‌بدیل را نابود ساختند. امپراتوری لاتینی که برپا کردند بیزانس را به‌طور مهلکی تضعیف کرد و راه فتح عثمانی را ۲۵۰ سال بعد هموار ساخت. (قسطنطنیه) نمایش روی نقشه
۱۲۱۵ میلادی · امضای منشور کبیر
شاه جان انگلستان منشور کبیر را امضا کرد و قدرت سلطنتی را محدود و اصولی را بنیاد نهاد که بر حقوق اساسی جهان تأثیر گذاشت. (رانی‌مید، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۲۴۱ میلادی · یورش مغولان به لهستان و مجارستان
سپاهیان مغول به فرماندهی باتو و سردارش سوبوتای، پس از گرفتن کی‌یف در دسامبر ۱۲۴۰، از دو سو به اروپای مرکزی تاختند: در ۹ آوریل ۱۲۴۱ یکی از این سپاه‌ها هنریک دوم، دوک سیلزی، را در لگنیتسا شکست داد و کشت، و در ۱۱ آوریل سپاه اصلی لشکر بلای چهارم، پادشاه مجارستان، را در موهی کنار رود شایو در هم شکست. مجارستان یک سال عرصهٔ تاراج بود؛ شهرها و روستاهایش سوخت و بسیاری از مردمش کشته یا به بردگی برده شدند، چنان‌که روحانی‌ای به نام روگریوس که خود به اسارت افتاده بود، در «سوگ‌سرود» خود بازگفته است؛ برآوردها از شمار تلفات بسیار گوناگون است. مغولان در ۱۲۴۲ بازگشتند و تاریخ‌نگاران هنوز بر سر علت آن هم‌رأی نیستند: خبر مرگ اوگتای قاآن، کشمکش جانشینی در پیش، کمبود چراگاه، یا بهاری پرباران که دشت را به باتلاق بدل کرد. (موهی، مجارستان) نمایش روی نقشه
۱۳۲۰ میلادی · دانته کمدی الهی را نوشت
دانته آلیگیری کمدی الهی را سرود، شاهکار ادبیات جهان که زبان ایتالیایی و سنت ادبی اروپا را تعریف کرد. (فلورانس، ایتالیا) نمایش روی نقشه
۱۳۴۷ میلادی · رسیدن مرگ سیاه به اروپا
در اکتبر ۱۳۴۷ کشتی‌های جنوایی که از کافا در کریمه بازمی‌گشتند بیماری را به مسینا در سیسیل آوردند، چنان‌که میکله دا پیاتسا، وقایع‌نگار فرانسیسکن، ثبت کرده است؛ به گفتهٔ گابریله د موسیس، طاعون پیش‌تر در میان سپاه مغولی که کافا را در محاصره داشت شیوع یافته بود. این همه‌گیری که باکتری «یرسینیا پستیس» عامل آن بود و از آسیای مرکزی در امتداد راه‌های بازرگانی به غرب رسیده بود، تا ۱۳۵۱ سراسر اروپا را درنوردید و به برآورد پژوهشگران امروز، که با هم یکسان نیست، شاید یک‌سوم تا نیمی از مردمش را کشت؛ قاهره، دمشق و بخش بزرگی از جهان اسلام نیز به همان سختی آسیب دیدند. در بسیاری از شهرها یهودیان را به دروغ به مسموم کردن چاه‌ها متهم کردند و به کشتارشان دست زدند، چنان‌که در استراسبورگ در فوریهٔ ۱۳۴۹ رخ داد، و از سوی دیگر کمبود نیروی کار مزدها را بالا برد و قوانینی چون «قانون کارگران» انگلستان (۱۳۵۱) را در پی آورد. (مسینا، سیسیل) نمایش روی نقشه
۱۴۳۶ میلادی · گنبد برونلسکی بر فراز کلیسای جامع فلورانس
فیلیپو برونلسکی که زرگری آموخته بود، در مسابقهٔ ۱۴۱۸ برای پوشاندن دهانهٔ هشت‌ضلعی کلیسای جامع فلورانس، به پهنای نزدیک ۴۵ متر، برگزیده شد (نخست همراه با لورنتسو گیبرتی) و گنبد را از ۱۴۲۰ تا ۱۴۳۶ برپا کرد، بی‌آنکه به قالب‌بندی چوبی کاملی نیاز یابد که چنین دهانه‌ای معمولاً می‌طلبید. او دو پوستهٔ به هم پیوسته، آجرچینی جناغی که هر رج را بر جای خود نگه می‌داشت، و دستگاه‌های بالابری را به کار گرفت که خود طراحی کرده بود و با نیروی گاو می‌چرخیدند. پاپ اوژن چهارم کلیسا را در ۲۵ مارس ۱۴۳۶ تقدیس کرد؛ فانوس مرمرین بالای گنبد را نیز برونلسکی طراحی کرد، اما ساخت آن در ۱۴۶۱، پس از مرگ او در ۱۴۴۶، به پایان رسید. (کلیسای جامع فلورانس) نمایش روی نقشه
۱۴۴۰ میلادی · چاپخانه حروف متحرک گوتنبرگ در ماینتس
یوهانس گوتنبرگ حدود سالهای ۱۴۴۰ تا ۱۴۵۵ در ماینتس نظامی برای چاپ ساخت: حروف فلزی ریخته‌گری‌شده، مرکب روغنی و دستگاه پرس پیچی؛ حاصلش انجیل گوتنبرگ بود (حدود ۱۴۵۵). حروف متحرک پیش‌تر در چین (بی شنگ، سده یازدهم) و کره (جیکجی، ۱۳۷۷) به کار رفته بود، اما چاپخانه گوتنبرگ به‌سرعت در اروپا پخش شد و گردش متن‌ها را دگرگون کرد. (ماینتس، آلمان) نمایش روی نقشه
۱۴۹۲ میلادی · کلمب به قاره آمریکا رسید
کریستف کلمب در باهاما فرود آمد و تماس مداوم اروپا با قاره آمریکا و عصر اکتشافات را آغاز کرد. (باهاما) نمایش روی نقشه
۱۴۹۲ میلادی · سقوط غرناطه — پایان اسپانیای اسلامی
فردیناند و ایزابلا غرناطه، آخرین حکومت مسلمان در ایبری را فتح کردند و نزدیک به ۸۰۰ سال حضور اسلامی در اروپا را پایان دادند. همان سال، کلمبوس به سوی غرب حرکت کرد و یهودیان از اسپانیا اخراج شدند. تمدنی از همزیستی نابود شد و دانشمندانش در امپراتوری عثمانی و شمال آفریقا پراکنده گشتند. (غرناطه، اسپانیا) نمایش روی نقشه
۱۴۹۵ میلادی · لئوناردو داوینچی: هنرمند و مهندس
لئوناردو داوینچی «شام آخر» را در میلان (حدود ۱۴۹۵–۱۴۹۸) و بعدها «مونالیزا» را کشید و دفترهایش را از مطالعه کالبدشناسی، مهندسی، آب و پرواز پر کرد. بسیاری از طرح‌هایش روی کاغذ ماند، اما همین دفترها نشان می‌دهد هنر و مشاهده در ایتالیای رنسانس چقدر به هم گره خورده بودند. (فلورانس / میلان، ایتالیا) نمایش روی نقشه
۱۵۱۲ میلادی · میکل‌آنژ سقف کلیسای سیستین را نقاشی کرد
میکل‌آنژ سقف کلیسای سیستین را تکمیل کرد، یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای هنری تاریخ بشر. (واتیکان، رم) نمایش روی نقشه
۱۵۱۷ میلادی · مارتین لوتر و اصلاحات پروتستان
مارتین لوتر ۹۵ تز خود را منتشر کرد و اصلاحات پروتستان را آغاز نمود که مسیحیت غربی را تقسیم و سیاست اروپا را بازشکل داد. (ویتنبرگ، آلمان) نمایش روی نقشه
۱۵۲۱ میلادی · سقوط تنوچتیتلان
در ۱۳ اوت ۱۵۲۱، پس از محاصره‌ای نزدیک به سه‌ماهه، نیروهای اسپانیایی به فرماندهی هرنان کورتس همراه با سپاهی بسیار بزرگ‌تر از متحدان بومی، به‌ویژه از تلاسکالا، تنوچتیتلان، پایتخت جزیره‌ای مکزیکاها (آزتک‌ها)، را گرفتند و فرمانروای آن کواوتموک را به اسارت درآوردند. شهر پیش‌تر از همه‌گیری آبله در ۱۵۲۰، که بسیاری از مردمش و فرمانروا کوئیتلاواک را کشته بود، و از محاصره‌ای که قحطی به بار آورد ناتوان شده بود؛ جنگ و غارت پس از آن ده‌ها هزار تن، و به برخی برآوردها بیش از صد هزار تن، را کشت، و مکزیکاها نیز اسیران اسپانیایی و متحدانشان را قربانی کردند. روایت ناواها که در کتاب دوازدهم «دست‌نوشتهٔ فلورانسی» (حدود ۱۵۷۶ تا ۱۵۷۷) گرد آمده، دیدگاه مدافعان شهر را در کنار نامه‌ها و وقایع‌نامه‌های اسپانیایی می‌نهد، و مکزیکوسیتی، پایتخت اسپانیای نو، بر ویرانه‌های آن ساخته شد. (تنوچتیتلان (مکزیکوسیتی)) نمایش روی نقشه
۱۵۴۳ میلادی · کوپرنیک نظریه خورشیدمرکزی را منتشر کرد
نیکلاس کوپرنیک، از اعضای شورای کلیسای جامع فرومبورک، کتاب «درباره گردش افلاک آسمانی» را منتشر کرد (چاپ نورنبرگ، ۱۵۴۳)؛ الگویی ریاضی که خورشید را نزدیک مرکز منظومه سیارات می‌نشاند. او در این کتاب از ابزارهای هندسی‌ای بهره گرفت که پیش‌تر در کار منجمان مراغه، از جمله «جفت طوسی»، دیده می‌شود (اینکه چگونه با آن‌ها آشنا شد محل بحث است)، و باور دیرینه به زمین‌مرکزی را به چالش کشید. (فرومبورک، پروس سلطنتی (لهستان)) نمایش روی نقشه
۱۵۴۳ میلادی · انقلاب علمی اروپا
میان ۱۵۴۳ (کتاب کوپرنیک درباره گردش افلاک) و ۱۶۸۷ («اصول ریاضی فلسفه طبیعی» نیوتن)، دانشمندان اروپایی چون کوپرنیک، گالیله، کپلر و نیوتن شناخت طبیعت را با ریاضیات، مشاهده و آزمایش دگرگون کردند. آن‌ها بر دانش یونانی، ایرانی، هندی و عربی تکیه داشتند که از راه ترجمه‌هایی در تلیطله، سیسیل و جاهای دیگر به اروپای لاتینی رسیده بود. تاریخ‌نگاران بر سر اینکه این تحول چقدر ناگهانی یا «انقلابی» بود بحث دارند، اما روش‌هایش زیربنای علم و فناوری بعدی اروپا شد. (اروپا (انگلستان/ایتالیا/آلمان)) نمایش روی نقشه
۱۵۴۵ میلادی · کشف نقره در پوتوسی
در ۱۵۴۵ جویندگان اسپانیایی، به روایت سنتی با راهنمایی چوپانی آندی به نام دیه‌گو وایپا، استخراج نقرهٔ «سرو ریکو» («کوه ثروتمند») را در پوتوسی، در بلندی‌های آند در بولیوی امروزی، آغاز کردند و در دامنهٔ آن شهری معدنی با شاید صد هزار تن جمعیت یا بیشتر پدید آمد. از دههٔ ۱۵۷۰ فرانسیسکو د تولدو، نایب‌السلطنهٔ پرو، نظام بیگاری اینکاها به نام «میتا» را از نو سامان داد تا هر سال نزدیک به سیزده هزار مرد بومی را به معدن‌ها بفرستد؛ بسیاری از آنان بر اثر حادثه، کار طاقت‌فرسا و جیوه‌ای که برای جدا کردن نقره به کار می‌رفت جان باختند، و آفریقاییان برده نیز در این شهر کار می‌کردند. نقرهٔ پوتوسی به سویل و از آنجا به سراسر اروپا رفت، و از دههٔ ۱۵۷۰ از راه اقیانوس آرام و مانیل به چین دودمان مینگ نیز رسید و آمریکا، اروپا و آسیا را با بازرگانی نقره به هم پیوند داد. (سرو ریکو، پوتوسی) نمایش روی نقشه
۱۵۴۵ میلادی · شورای ترنت و بازسازی کلیسای کاتولیک
شورای ترنت که پاپ پل سوم در پاسخ به اصلاحات پروتستانی و درخواست‌های دیرینه برای اصلاح کلیسا فراخواند، در سه دوره میان ۱۳ دسامبر ۱۵۴۵ و ۴ دسامبر ۱۵۶۳ در ترنتو، اسقف‌نشینی در قلمرو امپراتوری مقدس روم در دامنهٔ ایتالیایی آلپ، برگزار شد. این شورا آموزه‌های کاتولیک را در برابر دیدگاه‌های پروتستان دربارهٔ کتاب مقدس و سنت، عادل‌شمردگی (رستگاری) و هفت آیین مقدس تعریف کرد، ترجمهٔ لاتینی «وولگات» را معتبر شمرد و اصلاحاتی چون بنیاد سمینری‌ها (آموزشگاه‌های دینی) برای تربیت کشیشان و الزام اسقفان به اقامت در حوزهٔ خود را مقرر کرد. فرمان‌های آن، به همراه «تعلیمات دینی رومی» (۱۵۶۶) و کتاب نماز بازنگری‌شده (۱۵۷۰)، زندگی کاتولیکی را تا شورای دوم واتیکان (۱۹۶۲ تا ۱۹۶۵) شکل داد؛ تاریخ‌نگاران امروز افزون بر «ضداصلاحات» از «اصلاحات کاتولیک» نیز سخن می‌گویند. (ترنتو) نمایش روی نقشه
۱۵۵۰ میلادی · مناظرهٔ وایادولید دربارهٔ حقوق بومیان آمریکا
در ۱۵۵۰ شارل پنجم، امپراتور و پادشاه اسپانیا، فتوحات تازه در آمریکا را متوقف کرد و گروهی از الهی‌دانان و حقوق‌دانان را در وایادولید گرد آورد تا داوری کنند که آیا و چگونه می‌توان این جنگ‌ها را به حق پیش برد. در نشست‌های ۱۵۵۰ و ۱۵۵۱، خوان خینس د سپولودا، دانشور اومانیست، با استناد به نظریهٔ «بردگی طبیعی» ارسطو استدلال کرد که می‌توان بومیان را به سود خودشان مقهور کرد، و بارتولومه د لاس کاساس، راهب دومینیکی که خود زمانی مهاجری صاحب «انکومیندا» (حق بهره‌کشی از کار بومیان) بود، پاسخ داد که آنان مردمانی خردمند با فرمانروایان مشروع‌اند و تنها با اقناع مسالمت‌آمیز باید به مسیحیت فراخوانده شوند. هیئت داوران رأی رسمی نداد و فتح، کار اجباری و نظام انکومیندا ادامه یافت، اما این مناظره به یکی از نقطه‌های عطف آغازین در بحث‌های اروپایی دربارهٔ حقوق مردمان مستعمره بدل شد. (کالج سان گرگوریو، وایادولید) نمایش روی نقشه
۱۵۶۲ میلادی · ترزای آویلایی و آغاز اصلاح کرملیان پابرهنه
در ۲۴ اوت ۱۵۶۲ ترزا د آومادا (۱۵۱۵ تا ۱۵۸۲)، راهبهٔ کرملی آویلا که پدربزرگ پدری‌اش یهودی‌تباری مسیحی‌شده (کونبرسو) بود، صومعهٔ کوچک سان خوسه را گشود؛ این آغاز اصلاحی بود که به زندگی سخت‌گیرانه‌تر و گوشه‌نشین در نیایش و تهی‌دستی بازمی‌گشت و چون پیروانش تنها صندل به پا می‌کردند، «پابرهنه» خوانده شد. او با وجود مخالفت درون فرقهٔ خود و بزرگان شهر، هفده صومعه بنیاد نهاد و همراه با یوحنای صلیب از ۱۵۶۸ این اصلاح را به راهبان مرد نیز گسترش داد. کتاب‌هایش دربارهٔ نیایش، از جمله «زندگی» و «قلعهٔ درون» (۱۵۷۷)، که در روزگاری نوشته شدند که دستگاه تفتیش عقاید نوشته‌هایش را می‌کاوید، از آثار ماندگار نثر اسپانیایی و عرفان مسیحی شدند؛ او در ۱۶۲۲ در شمار قدیسان درآمد و در ۱۹۷۰ «دکتر کلیسا» خوانده شد. (صومعهٔ سان خوسه، آویلا) نمایش روی نقشه
۱۶۰۱ میلادی · نمایشنامه‌های شکسپیر بر صحنه لندن
ویلیام شکسپیر هملت (حدود ۱۶۰۰–۱۶۰۱)، اتللو، مکبث و نمایشنامه‌های دیگری را برای تماشاخانه‌های لندن، از جمله گلوب، نوشت. آثار او در کانون ادبیات انگلیسی جای گرفت و در سراسر جهان، از جمله به فارسی، ترجمه و اجرا می‌شود. (لندن، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۶۰۲ میلادی · بنیاد کمپانی هند شرقی هلند
در ۲۰ مارس ۱۶۰۲ مجلس عمومی جمهوری هلند فرمان تأسیس «کمپانی متحد هند شرقی» را صادر کرد و شرکت‌های بازرگانی رقیب را در یک کمپانی گرد آورد که سهامش در آمستردام داد و ستد می‌شد و انحصار بازرگانی هلند در شرق دماغهٔ امید نیک را در دست داشت. این فرمان به کمپانی اجازه می‌داد دژ بسازد، نیروی جنگی نگه دارد و پیمان ببندد، و کمپانی از همین اختیارات برای چنگ انداختن بر بازرگانی ادویه بهره برد: از پایگاهش در باتاویا (جاکارتا، ۱۶۱۹) در ۱۶۲۱ جزایر باندا را گرفت و برای در دست گرفتن محصول جوز هندی بیشتر مردم آن را کشت، به بردگی گرفت یا تبعید کرد. کمپانی در ایران صفوی از راه بندرعباس ابریشم و در هند گورکانی پارچه می‌خرید، و از ۱۶۴۱ در دجیمای ژاپن داد و ستد می‌کرد تا آنکه در ۱۷۹۹ منحل شد. (آمستردام) نمایش روی نقشه
۱۶۱۰ میلادی · اکتشافات تلسکوپی گالیله
گالیلئو گالیله در سالهای ۱۶۰۹ و ۱۶۱۰ در پادووا تلسکوپی بهبودیافته را رو به آسمان گرفت و در کتاب «پیام‌آور ستارگان» (ونیز، ۱۶۱۰) از کوه‌های ماه، ستارگان بی‌شمار کهکشان راه شیری و چهار قمر مشتری خبر داد. اواخر ۱۶۱۰، پس از رفتن به فلورانس، فازهای زهره را دید؛ شاهدی علیه الگوی زمین‌مرکزی بطلمیوس. (پادووا، جمهوری ونیز) نمایش روی نقشه
۱۶۱۹ میلادی · آوردن آفریقاییان به‌بردگی‌گرفته به ویرجینیای انگلیسی
در اواخر اوت ۱۶۱۹ کشتی یغماگر انگلیسی «شیر سفید»، که با جواز دریازنی هلندی دریانوردی می‌کرد، «بیست و چند» آفریقایی را در پوینت کامفورت، در مستعمرهٔ ویرجینیا، پیاده کرد و آنان را با آذوقه معاوضه کردند؛ این اسیران در یورشی به کشتی برده‌بری پرتغالی «سان ژوآئو باتیستا» ربوده شده بودند که آنان را از پادشاهی اندونگو، در آنگولای امروزی، به وراکروز می‌برد. این‌ها نخستین آفریقاییانی نبودند که به آمریکا یا آمریکای شمالی رسیدند و جایگاه حقوقی‌شان در ویرجینیای آن روزگار محل بحث است، اما در دهه‌های بعد قوانین ویرجینیا بردگی را مادام‌العمر، موروثی و نژادی کرد. به گزارش پایگاه دادهٔ «سفرهای برده»، تجارت بردهٔ فراآتلانتیک، که بازرگانان پرتغالی، اسپانیایی، هلندی، بریتانیایی، فرانسوی و دیگران آن را پیش بردند، میان ۱۵۰۱ و ۱۸۶۶ نزدیک به ۱۲٫۵ میلیون آفریقایی را به زور سوار کشتی کرد که حدود ۱۰٫۷ میلیون تن از آنان از این گذر جان به در بردند. (پوینت کامفورت (دژ مونرو)، ویرجینیا) نمایش روی نقشه
۱۶۳۷ میلادی · دکارت «گفتار در روش» را منتشر کرد
رنه دکارت «گفتار در روش» را همراه با رساله‌هایی از جمله «هندسه»، که جبر و هندسه را به هم پیوند داد، در لیدن (۱۶۳۷) منتشر کرد. جمله معروفش «می‌اندیشم، پس هستم» نقطه آغاز بخش بزرگی از فلسفه مدرن غرب شد. (لیدن، هلند) نمایش روی نقشه
۱۶۴۸ میلادی · صلح وستفالی و پایان جنگ سی‌ساله
در ۲۴ اکتبر ۱۶۴۸، پس از پنج سال گفت‌وگو در مونستر و اوسنابروک، نمایندگان فردیناند سوم، امپراتور مقدس روم، و فرانسه، سوئد و شاهزادگان امپراتوری پیمان‌هایی را امضا کردند که به جنگ سی‌ساله پایان داد؛ اسپانیا نیز در اوایل همان سال در «صلح مونستر» استقلال جمهوری هلند را پذیرفته بود. این جنگ به برآوردی حدود پنج میلیون تن، شاید یک‌پنجم مردم امپراتوری، را به کشتن داده بود و در برخی سرزمین‌ها تلفات بسیار سنگین‌تر بود. این توافق آزادی دینی را به کالونیان در کنار لوتریان و کاتولیک‌ها گسترش داد، حق شاهزادگان برای بستن پیمان اتحاد را تأیید کرد و سرزمین‌هایی به فرانسه و سوئد سپرد؛ این تصور که صلح وستفالی بنیان‌گذار نظمی «وستفالیایی» از دولت‌های دارای حاکمیت بود، برداشتی متأخر است که بسیاری از تاریخ‌نگاران امروز در آن تردید دارند. (مونستر) نمایش روی نقشه
۱۶۸۷ میلادی · نیوتن اصول ریاضی را منتشر کرد
آیزاک نیوتن اصول ریاضی را منتشر کرد و پایه‌های مکانیک کلاسیک و گرانش عمومی را بنیاد نهاد. (لندن، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۷۰۳ میلادی · بنیاد سن پترزبورگ به دست پتر کبیر
در ماه مه ۱۷۰۳، در میانهٔ جنگ بزرگ شمال با سوئد، تزار پتر یکم دستور داد قلعهٔ پیتر و پاول را در جزیرهٔ خرگوش در دلتای رود نوا پی بریزند؛ سرزمینی که تازه از سوئد گرفته شده بود و از دیرباز مردمانی فین‌تبار چون ایژوری‌ها و ووت‌ها در آن می‌زیستند. شهر را بیشتر دهقانانِ به بیگاری گرفته‌شده، سربازان و اسیران جنگی سوئدی ساختند و بسیاری از آنان از بیماری و فرسودگی جان باختند؛ برآوردها از شمار درگذشتگان از ده‌ها هزار تن به بالا است و رقم‌های بسیار بالا را اغراق‌آمیز می‌دانند. از حدود ۱۷۱۲ سن پترزبورگ جای مسکو را به‌عنوان مقر دربار و حکومت گرفت و با بندری بر کرانهٔ بالتیک و، از ۱۷۲۴، آکادمی علوم، کانون کوشش پتر برای بازسازی دولت روسیه و فرهنگ نخبگانش بر الگوی اروپای غربی شد. (قلعهٔ پیتر و پاول، سن پترزبورگ) نمایش روی نقشه
۱۷۲۲ میلادی · باخ: استاد موسیقی باروک
یوهان سباستین باخ شاهکارهایش شامل کنسرتوهای براندنبورگ و کلاویه خوش‌سازی‌شده را ساخت و موسیقی کلاسیک غربی را متعالی کرد. (لایپزیگ، آلمان) نمایش روی نقشه
۱۷۳۴ میلادی · ولتر و عصر روشنگری
ولتر آثار فلسفی خود را منتشر کرد که مدافع عقل، مدارا و آزادی بیان بود و صدای پیشرو عصر روشنگری شد. (پاریس، فرانسه) نمایش روی نقشه
۱۷۵۱ میلادی · آغاز انتشار «آنسیکلوپدی» دیدرو و دالامبر
جلد آغازین «آنسیکلوپدی، یا فرهنگ استدلالی علوم، هنرها و پیشه‌ها» به ویراستاری دنی دیدرو و ژان لو رون دالامبر در ۱۷۵۱ در پاریس منتشر شد؛ این طرح در آغاز قرار بود ترجمهٔ «سیکلوپدیا»ی انگلیسیِ افرائیم چمبرز باشد. هفده جلد متن (تا ۱۷۶۵) و یازده جلد تصویر (تا ۱۷۷۲) نزدیک به ۷۲ هزار مقاله از بیش از ۱۴۰ نویسنده را گرد آورد، پیشه‌ها و ماشین‌ها را در کنار الهیات و فلسفه نشاند و اقتدار دینی و سیاسی را، اغلب در پرده، به پرسش گرفت. شورای سلطنتی در ۱۷۵۹ مجوز آن را لغو کرد و پاپ آن را محکوم کرد، اما چاپش نیمه‌پنهان ادامه یافت؛ در همین دانشنامه لویی دو ژوکور تجارت برده را محکوم کرد، در حالی که برخی مدخل‌های دیگر سلسله‌مراتب نژادی آن روزگار را تکرار می‌کردند. (پاریس) نمایش روی نقشه
۱۷۶۰ میلادی · آغاز انقلاب صنعتی
از حدود دههٔ ۱۷۶۰، که تاریخی قراردادی برای آغاز آن است، صنعت نساجی بریتانیا با ماشین‌های ریسندگی، کارگاه‌هایی که نخست با نیروی آب و سپس با بخار می‌گشتند و نظام کارخانه‌ای دگرگون شد؛ این دگرگونی بر زغال‌سنگ، بازارهای مستعمراتی و پنبهٔ خامی تکیه داشت که بیشترش را بردگان در قارهٔ آمریکا می‌کاشتند. تولید و جمعیت افزایش یافت، اما کار در کارخانه‌ها و معدن‌های آغازین به معنای ساعت‌های طولانی، کار کودکان، شرایط خطرناک و شهرهای شلوغ و ناسالمی چون منچستر بود و به اعتراض کارگران، پیدایش اتحادیه‌های آغازین و قانون‌های کارخانه در ۱۸۰۲ و ۱۸۳۳ انجامید. تولید ماشینی در سدهٔ نوزدهم به اروپای غربی و آمریکای شمالی رسید و پارچه‌های ارزان ماشینی بافندگی دستی را در جاهایی چون هند از رونق انداخت. (منچستر، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۷۷۶ میلادی · اعلامیه استقلال آمریکا
در ۴ ژوئیهٔ ۱۷۷۶ دومین کنگرهٔ قاره‌ای در فیلادلفیا اعلامیهٔ استقلال را تصویب کرد؛ سیزده مستعمرهٔ بریتانیا با آن از بریتانیا جدا شدند و اعلام کردند که «همهٔ انسان‌ها برابر آفریده شده‌اند» و حق «زندگی، آزادی و جست‌وجوی خوشبختی» دارند. استقلال در جنگی به دست آمد که با پیمان پاریس در ۱۷۸۳ پایان یافت، و جنبش‌های بعدی در سراسر جهان آتلانتیک زبان این اعلامیه را به کار گرفتند. این وعده نزدیک به نیم میلیون برده را در بر نمی‌گرفت، که بسیاری از آنان در مالکیت امضاکنندگان، از جمله نویسندهٔ اصلی اعلامیه تامس جفرسون، بودند؛ زنان و ملت‌های بومی که جمهوری تازه به سرزمین‌هایشان گسترش یافت نیز از آن بیرون ماندند. (فیلادلفیا، آمریکا) نمایش روی نقشه
۱۷۸۹ میلادی · انقلاب فرانسه
در ۱۴ ژوئیهٔ ۱۷۸۹ مردم پاریس به باستیل، دژ و زندان سلطنتی، یورش بردند؛ چند هفته پیش از آن نمایندگان طبقهٔ سوم خود را مجلس ملی خوانده بودند. در اوت همان سال مجلس امتیازهای فئودالی را برانداخت و اعلامیهٔ حقوق بشر و شهروند را تصویب کرد. انقلاب در ۱۷۹۲ سلطنت را برانداخت، در ۱۷۹۳ لویی شانزدهم را اعدام کرد و در دوران «حکومت وحشت» (۱۷۹۳–۱۷۹۴) ده‌ها هزار تن از مخالفان واقعی یا مظنون را به کشتن داد؛ جنگ داخلی وانده نیز کشتارهای گسترده‌ای به همراه داشت. این حقوق به زنان تعمیم داده نشد و الیمپ دگوژ که خواستار آن بود، در ۱۷۹۳ با گیوتین اعدام شد؛ برده‌داری در مستعمرات تنها پس از قیام بردگان در سن‌دومنگ، در ۱۷۹۴، لغو شد و ناپلئون در ۱۸۰۲ آن را بازگرداند. (پاریس، فرانسه) نمایش روی نقشه
۱۷۸۹ میلادی · لاوازیه و انقلاب شیمی
آنتوان لاوازیه «رساله مقدماتی شیمی» (۱۷۸۹) را منتشر کرد؛ احتراق را با اکسیژن توضیح داد، پایستگی جرم را بیان کرد و نام‌گذاری تازه‌ای برای مواد شیمیایی به کار برد. کار او در کانون چیزی است که تاریخ‌نگاران «انقلاب شیمی» می‌نامند. او در ۱۷۹۴، در دوران «حکومت وحشت»، با گیوتین اعدام شد. (پاریس، فرانسه) نمایش روی نقشه
۱۷۹۱ میلادی · انقلاب هائیتی: از قیام بردگان تا استقلال
در شب ۲۲ به ۲۳ اوت ۱۷۹۱ بردگان کشتزارهای دشت شمالی پیرامون کاپ‌فرانسه در سن‌دومنگ بر اربابان خود شوریدند؛ در این مستعمرهٔ فرانسه نزدیک به نیم میلیون آفریقایی برده و فرزندانشان بخش بزرگی از شکر و قهوهٔ اروپا را تولید می‌کردند. جزئیات آیین وودوی «بوآ کایمان»، که روایت‌ها آن را درست پیش از قیام می‌گذارند، محل بحث است. جنگ شورشیان کمیسرهای فرانسوی را واداشت در ۱۷۹۳ آزادی بردگان را اعلام کنند و کنوانسیون ملی در ۱۷۹۴ آن را تأیید کرد؛ آنان به رهبری کسانی چون توسان لوورتیور نیروهای اسپانیا و بریتانیا را بیرون راندند و سپس در برابر لشکرکشی ۱۸۰۲ ناپلئون برای بازگرداندن سلطهٔ فرانسه ایستادند؛ این لشکر توسان را به اسارت گرفت و او در ۱۸۰۳ در زندانی در فرانسه درگذشت. پس از پیروزی در ورتیر، ژان ژاک دسالین در ۱ ژانویهٔ ۱۸۰۴ در گونیو استقلال هائیتی را اعلام کرد؛ در ماه‌های بعد نیروهای او بیشتر فرانسویانِ باقی‌مانده را کشتار کردند، و فرانسه در ۱۸۲۵ هائیتی را وادار کرد در برابر به رسمیت شناختنش غرامتی سنگین بپردازد. (کاپ‌فرانسه (کاپ‌هائیتین)، سن‌دومنگ) نمایش روی نقشه
۱۷۹۲ میلادی · مری ولستون‌کرافت و «احقاق حقوق زنان»
در ژانویهٔ ۱۷۹۲ جوزف جانسون، ناشر لندنی، کتاب «احقاق حقوق زنان» نوشتهٔ مری ولستون‌کرافت را منتشر کرد؛ او این کتاب را در حدود شش هفته و تا اندازه‌ای در پاسخ به گزارش تالیران به مجلس ملی فرانسه نوشت، گزارشی که برای دختران تنها آموزشی خانگی پیشنهاد می‌کرد. ولستون‌کرافت استدلال کرد که زنان نه به حکم طبیعت، بلکه چون از آموزش محروم‌اند کم‌خردتر از مردان به نظر می‌آیند، و جامعه‌ای که بر عقل و حقوق بنا شده نمی‌تواند نیمی از اعضای خود را کنار بگذارد. کتاب در آغاز خوانندگان بسیار یافت، اما پس از مرگ نویسنده در ۱۷۹۷، با انتشار زندگی‌نامه‌ای که همسرش ویلیام گادوین نوشت و زندگی خصوصی او را آشکار کرد، آوازه‌اش آسیب دید؛ مدافعان حقوق زنان بعدها آن را دوباره زنده کردند و امروز آن را در کنار «اعلامیهٔ حقوق زن» (۱۷۹۱) اثر الیمپ دگوژ، نقدی بر کنار گذاشتن زنان در عصر انقلاب‌ها می‌خوانند. (لندن) نمایش روی نقشه
۱۷۹۶ میلادی · جنر و مایه‌کوبی آبله با آبلهٔ گاوی
در ۱۴ مه ۱۷۹۶ ادوارد جنر، پزشکی روستایی در برکلی در گلاسترشر، به جیمز فیپس هشت‌ساله، پسر باغبانش، مایه‌ای از زخم آبلهٔ گاوی دست سارا نلمز شیردوش را تلقیح کرد؛ هنگامی که جنر بعدها آبلهٔ انسانی را به پسر تلقیح کرد، او بیمار نشد. جنر بر پایهٔ «واریولاسیون» کار می‌کرد، یعنی آلوده کردن عمدی به آبلهٔ انسانیِ خفیف، که از دیرباز در چین، هند، آفریقا و قلمرو عثمانی رواج داشت و لیدی مری ورتلی مونتاگو از ۱۷۲۱ آن را در بریتانیا ترویج کرده بود، و نیز بر تجربهٔ کشاورزانی چون بنجامین جستی که در ۱۷۷۴ آبلهٔ گاوی را به کار برده بود. جنر در رسالهٔ ۱۷۹۸ خود مجموعه‌ای از موارد را با نام لاتین «واریولا واکسینا»، یعنی «آبلهٔ گاو»، منتشر کرد و واژهٔ «واکسیناسیون» به‌زودی از همین نام ساخته شد. واکسیناسیون در چند سال به اروپا، قارهٔ آمریکا و آسیا رسید و سازمان جهانی بهداشت در ۱۹۸۰ ریشه‌کنی آبله را اعلام کرد. (برکلی، گلاسترشر) نمایش روی نقشه
۱۷۹۸ میلادی · لشکرکشی ناپلئون به مصر
در ژوئیهٔ ۱۷۹۸ سپاه فرانسه به فرماندهی ناپلئون بناپارت در اسکندریه پیاده شد، سواران ممالیک را در نبرد اهرام شکست داد و قاهره را در مصرِ زیر فرمان عثمانی گرفت؛ هدف، تهدید راه بریتانیا به هند بود. در ۱ اوت نلسون ناوگان فرانسه را در خلیج ابوقیر نابود کرد و در سپتامبر سلطان عثمانی به فرانسه اعلان جنگ داد. اشغال با مقاومت روبه‌رو شد: شورش قاهره در اکتبر ۱۷۹۸ با گلوله‌باران توپخانه بر محلهٔ مسجد الازهر سرکوب شد و در لشکرکشی ۱۷۹۹ به شام، سربازان فرانسوی چند هزار اسیر را در یافا اعدام کردند و سپس در گشودن عکا ناکام ماندند. ناپلئون در ۱۷۹۹ پنهانی به فرانسه بازگشت و حملهٔ مشترک عثمانی و بریتانیا سپاه باقی‌ماندهٔ فرانسه را در ۱۸۰۱ به تسلیم واداشت؛ دانشمندانی که همراه سپاه آمده بودند «توصیف مصر» را پدید آوردند، سنگ روزتا که در ۱۷۹۹ پیدا شده بود به دست بریتانیا افتاد، و الجبرتی، عالم قاهره‌ای، روزگار اشغال را از چشم مصریان ثبت کرد. (قاهره) نمایش روی نقشه
۱۸۰۴ میلادی · تاج‌گذاری ناپلئون
ناپلئون بناپارت خود را امپراتور فرانسه تاج‌گذاری کرد و دوران تسلط نظامی فرانسه و بازنگاری نقشه اروپا را آغاز نمود. (پاریس، فرانسه) نمایش روی نقشه
۱۸۰۸ میلادی · سمفونی‌های بتهوون موسیقی را متحول کرد
لودویگ فان بتهوون سمفونی‌های انقلابی خود را ساخت و پل بین دوره کلاسیک و رمانتیک را زد و امکانات موسیقی ارکستری را گسترش داد. (وین، اتریش) نمایش روی نقشه
۱۸۱۴ میلادی · کنگرهٔ وین و نقشهٔ تازهٔ اروپا
از سپتامبر ۱۸۱۴ تا ژوئن ۱۸۱۵ قدرت‌هایی که ناپلئون را شکست داده بودند، یعنی اتریش، بریتانیا، پروس و روسیه، همراه با فرانسهٔ بوربون به نمایندگی تالیران، به ریاست مترنیخ، وزیر خارجهٔ اتریش، در وین بر سر سامان تازهٔ اروپا گفت‌وگو کردند؛ سند نهایی در ۹ ژوئن ۱۸۱۵، نُه روز پیش از نبرد واترلو، امضا شد. این کنگره کنفدراسیون آلمان را پدید آورد، پروس را بزرگ‌تر کرد، بیشتر «دوک‌نشین ورشو»ی ناپلئونی را با نام پادشاهی لهستان زیر فرمان تزار روسیه نهاد و بسیاری از خاندان‌های فرمانروا را به تخت بازگرداند و امیدهای ملی و آزادی‌خواهانه‌ای را که جنگ‌های انقلابی برانگیخته بود بیشتر نادیده گرفت؛ بیانیهٔ آن بر ضد تجارت برده این تجارت را محکوم کرد، بی‌آنکه زمانی برای پایانش تعیین کند. سنت کنفرانس‌های قدرت‌های بزرگ که از این کنگره آغاز شد، یعنی «کنسرت اروپا»، به باور تاریخ‌نگارانی چون پل شرودر دوره‌ای طولانی بی‌جنگ همگانی در اروپا پدید آورد، هرچند جنگ کریمه و جنگ‌های وحدت ایتالیا و آلمان بعدها آن را درهم شکست. (وین) نمایش روی نقشه
۱۸۱۹ میلادی · دیوان غربی-شرقی گوته و حافظ
گوته در سال ۱۸۱۴ ترجمهٔ کامل آلمانی دیوان حافظ را، که یوزف فون هامر پورگشتال در ۱۸۱۲ و ۱۸۱۳ منتشر کرده بود، خواند و سرودن شعرهایی را آغاز کرد که در ۱۸۱۹ با نام «دیوان غربی-شرقی» منتشر شد. او حافظ را «همزاد» و هم‌آورد خود خواند، قالب دیوان فارسی را با دفترهایی که نام فارسی داشتند به کار گرفت، و عاشقانه‌هایش با ماریانه فون ویلمر را، که چند شعر از خود ماریانه نیز در کتاب آمده است، در آن بافت. این اثر، و شرق‌شناسی‌ای که پشتوانه‌اش بود، دریافت اروپای سدهٔ نوزدهم از شعر فارسی را شکل داد و شاعران آلمانی بعدی چون روکرت و پلاتن را به غزل‌سرایی کشاند. (وایمار، آلمان) نمایش روی نقشه
۱۸۲۴ میلادی · نبرد آیاکوچو و استقلال آمریکای جنوبی
در ۹ دسامبر ۱۸۲۴، در دشت کینوا نزدیک آیاکوچو در رشته‌کوه آند در پرو، سپاه استقلال‌خواهان از نیروهای کلمبیای بزرگ و پرو به فرماندهی آنتونیو خوزه دو سوکره، سپاه نایب‌السلطنهٔ اسپانیا، خوسه د لا سرنا، را شکست داد؛ سپاهی که خود بیشتر از سربازگیری در میان مردم آند فراهم شده بود. تسلیم‌نامه‌ای که همان روز امضا شد به فرمانروایی اسپانیا در پرو پایان داد؛ با شکست آخرین نیروهای سلطنت‌طلب در پروی علیا (بولیوی) در ۱۸۲۵ و تسلیم دژ کایائو در ۱۸۲۶، فرمانروایی اسپانیا بر سرزمین اصلی آمریکای جنوبی به سر آمد و جنگ‌های استقلالی که از ۱۸۱۰ به رهبری سیمون بولیوار، خوسه د سان مارتین و بسیاری دیگر جریان داشت پایان یافت. رهبری استقلال بیشتر در دست نخبگانِ زادهٔ قارهٔ آمریکا (کریول‌ها) بود و برده‌داری و خراج بومیان در چند جمهوری تازه ده‌ها سال ماند؛ پرو هر دو را تنها در ۱۸۵۴ برانداخت. (دشت کینوا، آیاکوچو، پرو) نمایش روی نقشه
۱۸۳۱ میلادی · فاراده القای الکترومغناطیسی را کشف کرد
مایکل فاراده القای الکترومغناطیسی را کشف کرد و پایه ژنراتورهای برقی، ترانسفورماتورها و عصر الکتریکی مدرن را بنیاد نهاد. (لندن، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۸۴۸ میلادی · انقلاب‌های ۱۸۴۸ در اروپا
پس از قیامی در پالرمو در ژانویه، انقلاب فوریهٔ ۱۸۴۸ در پاریس لویی فیلیپ را از تخت به زیر کشید و جمهوری دوم را با حق رأی همگانی مردان اعلام کرد؛ در چند هفته در وین، برلین، بوداپست، میلان، ونیز و بسیاری شهرهای دیگر شورش برخاست که انگیزه‌اش بحران اقتصادی، خواست قانون اساسی و آزادی مطبوعات، و جنبش‌های ملی بود. مجلس اتریش بیگاری‌های باقی‌ماندهٔ دهقانان را در سرزمین‌های هابسبورگ برانداخت و فرانسه در آوریل ۱۸۴۸ برده‌داری را در مستعمراتش لغو کرد، اما جنبش‌ها بر سر مسائل اجتماعی و ملی از هم جدا شدند و تا ۱۸۴۹ سرکوب شدند؛ از «روزهای ژوئن» در پاریس، که سرکوب قیام کارگران به دست ارتش هزاران کشته بر جا گذاشت، تا مداخلهٔ روسیه که جنگ استقلال مجارستان را پایان داد. در فوریهٔ همان سال کارل مارکس و فریدریش انگلس «مانیفست کمونیست» را در لندن منتشر کردند و بسیاری از تندروهای شکست‌خورده به تبعید رفتند، از جمله هزاران آلمانی معروف به «چهل‌وهشتی‌ها» که در ایالات متحده ساکن شدند. (پاریس) نمایش روی نقشه
۱۸۴۸ میلادی · همایش سنکا فالز برای حقوق زنان
در ۱۹ و ۲۰ ژوئیهٔ ۱۸۴۸ حدود ۳۰۰ نفر در کلیسای وسلیان در سنکا فالز در ایالت نیویورک گرد آمدند؛ این همایش را الیزابت کدی استانتون، لوکرشیا مات، مارتا کافین رایت، مری اَن مک‌کلینتاک و جین هانت فراخوانده بودند که بیشترشان کوئیکرهایی فعال در مبارزه با برده‌داری بودند. «اعلامیهٔ احساسات» آنان، که از روی اعلامیهٔ استقلال آمریکا الگو گرفته بود، اعلام کرد «همهٔ مردان و زنان برابر آفریده شده‌اند» و شکایت‌هایی را دربارهٔ مالکیت، ازدواج، آموزش و کار برشمرد؛ ۱۰۰ تن از حاضران، ۶۸ زن و ۳۲ مرد، آن را امضا کردند. قطعنامهٔ درخواست حق رأی تنها با اختلافی اندک و با پشتیبانی فردریک داگلاس، مبارز ضد برده‌داری که خود زمانی برده بود، تصویب شد؛ بیشتر زنان آمریکایی در ۱۹۲۰ حق رأی یافتند، اما بسیاری از زنان سیاه‌پوست در جنوب تا دههٔ ۱۹۶۰ از رأی دادن بازداشته می‌شدند. (سنکا فالز، نیویورک) نمایش روی نقشه
۱۸۵۸ میلادی · تاج بریتانیا هند را تحت حکومت گرفت
پس از شورش ۱۸۵۷–۱۸۵۸ هند، قانون حکومت هند (۱۸۵۸) فرمانروایی را از کمپانی هند شرقی بریتانیا به تاج بریتانیا سپرد و دوران راج بریتانیا آغاز شد. (دهلی، هند) نمایش روی نقشه
۱۸۵۹ میلادی · داروین منشأ گونه‌ها را منتشر کرد
چارلز داروین منشأ گونه‌ها را منتشر کرد و نظریه تکامل از طریق انتخاب طبیعی را مطرح نمود. (لندن، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۸۵۹ میلادی · رباعیات خیام به روایت فیتزجرالد
ادوارد فیتزجرالد در سال ۱۸۵۹ در لندن، بی‌نام، برگردانی آزاد به انگلیسی از ۷۵ رباعی منسوب به عمر خیام منتشر کرد؛ پایهٔ کارش رونوشت‌هایی از یک نسخهٔ کتابخانهٔ بادلیان و نسخه‌ای از کلکته بود که استاد فارسی‌اش، ادوارد کاول، برایش فراهم کرده بود. او رباعی‌های جدا از هم را در یک منظومهٔ پیوسته به هم دوخت و گاه دو رباعی را در یکی آمیخت، چنان‌که حاصل کار تا اندازه‌ای سرودهٔ خود اوست. این کتاب نخست چندان دیده نشد، اما روزتی و یارانش آن را برکشیدند و تا دههٔ ۱۸۹۰ به شمار بسیار فروش رفت؛ از آن پس تا چند دهه، خیامِ فیتزجرالد، و نه ترجمه‌های لفظ‌به‌لفظ، دروازهٔ اصلی خوانندگان انگلیسی‌زبان به خیام بود. (لندن، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۸۶۱ میلادی · جنگ داخلی آمریکا و لغو برده‌داری
پس از انتخاب آبراهام لینکلن، یازده ایالت برده‌دار جنوبی، که چند تا از آن‌ها در بیانیه‌های جدایی خود دفاع از برده‌داری را انگیزه‌شان خواندند، در ۱۸۶۰ و ۱۸۶۱ از اتحادیه جدا شدند و کنفدراسیون را پدید آوردند؛ جنگ در آوریل ۱۸۶۱ در فورت سامتر آغاز شد. اعلامیهٔ آزادی بردگان لینکلن در ۱ ژانویهٔ ۱۸۶۳ بردگان سرزمین‌های در دست شورشیان را آزاد اعلام کرد و راه ارتش اتحادیه را بر مردان سیاه‌پوست گشود که حدود ۱۸۰ هزار تن از آنان خدمت کردند؛ خود بردگان نیز گروه گروه به خطوط اتحادیه می‌گریختند. کنفدراسیون در آوریل ۱۸۶۵ تسلیم شد، پس از جنگی که به برآوردی ۶۲۰ تا ۷۵۰ هزار سرباز را به کشتن داد، و متمم سیزدهم قانون اساسی که در دسامبر ۱۸۶۵ تصویب شد برده‌داری را در سراسر ایالات متحده برانداخت و حدود چهار میلیون نفر را آزاد کرد؛ هرچند وعدهٔ شهروندی برابر در دوران «بازسازی» پس از ۱۸۷۷ در جنوب تا حد زیادی از میان رفت. (واشینگتن دی‌سی) نمایش روی نقشه
۱۸۶۲ میلادی · پاستور نظریه میکروبی را اثبات کرد
لویی پاستور نظریه میکروبی بیماری را اثبات کرد و پاستوریزاسیون را توسعه داد و پزشکی و ایمنی غذا را متحول ساخت. (پاریس، فرانسه) نمایش روی نقشه
۱۸۶۵ میلادی · معادلات مکسول الکترومغناطیس را یکپارچه کرد
جیمز کلرک مکسول معادلات خود را منتشر کرد که الکتریسیته، مغناطیس و نور را یکپارچه نمود، یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای فیزیک. (ادینبرگ، اسکاتلند) نمایش روی نقشه
۱۸۶۹ میلادی · مندلیف جدول تناوبی را ساخت
دمیتری مندلیف جدول تناوبی عناصر را منتشر کرد و شیمی را سازمان‌دهی و عناصر کشف‌نشده را پیش‌بینی نمود. (سن‌پترزبورگ، روسیه) نمایش روی نقشه
۱۸۶۹ میلادی · گشایش کانال سوئز
در ۱۷ نوامبر ۱۸۶۹ کانال سوئز در پورت‌سعید گشایش یافت و پس از ده سال کار، دریای مدیترانه را به دریای سرخ پیوند داد؛ سازندهٔ آن «شرکت کانال سوئز» به سرکردگی فرانسوی فردینان دو لیسپس بود که امتیازش را از سعید پاشا، فرمانروای مصر، گرفته بود و سلطان عثمانی تنها در ۱۸۶۶ آن را تأیید کرد. تا ۱۸۶۴ بیشتر کار کندن را ده‌ها هزار دهقان مصری انجام می‌دادند که به نوبت و با مزدی ناچیز یا بی‌مزد به بیگاری گرفته می‌شدند؛ شمار جان‌باختگان محل بحث است و برآوردها از چند هزار تا رقم ۱۲۰ هزار نفر که در مصر بسیار گفته می‌شود در نوسان است. این کانال راه دریایی میان اروپا و آسیا را کوتاه کرد، و بدهی‌هایی که مصر تا اندازه‌ای برای آن بالا آورد خدیو اسماعیل را واداشت در ۱۸۷۵ سهم خود را به بریتانیا بفروشد و راه را برای اشغال مصر به دست بریتانیا در ۱۸۸۲ هموار کرد؛ پیش‌تر نیز آبراهه‌ای که نیل را به دریای سرخ می‌پیوست در روزگار داریوش یکم، شاه هخامنشی، به پایان رسیده بود. (پورت‌سعید، مصر) نمایش روی نقشه
۱۸۷۱ میلادی · اعلام امپراتوری آلمان در ورسای
در ۱۸ ژانویهٔ ۱۸۷۱، هنگامی که سپاهیان آلمانی در جنگ فرانسه و پروس پاریس را در محاصره داشتند، ویلهلم یکم، پادشاه پروس، در تالار آینه‌های کاخ ورسای و در برابر شاهزادگان و افسران دولت‌های آلمانی امپراتور آلمان خوانده شد. این امپراتوری تازه حاصل جنگ‌های اتو فون بیسمارک، نخست‌وزیر پروس، با دانمارک (۱۸۶۴)، اتریش (۱۸۶۶) و فرانسه (۱۸۷۰–۱۸۷۱) بود و اتریش را بیرون از خود گذاشت؛ فدراسیونی زیر چیرگی پروس بود با مجلسی که با رأی همگانی مردان برگزیده می‌شد، اما صدراعظمش نه در برابر مجلس، بلکه در برابر امپراتور پاسخ‌گو بود. پیمان فرانکفورت در مه ۱۸۷۱ آلزاس و بخشی از لورن را از فرانسه جدا کرد، و تحقیرِ مراسم ورسای در ۱۹۱۹ پاسخ گرفت، هنگامی که پیمان پایان جنگ جهانی اول در همان تالار امضا شد. (کاخ ورسای) نمایش روی نقشه
۱۸۷۴ میلادی · نمایشگاه مستقل امپرسیونیست‌ها در پاریس
در ۱۵ آوریل ۱۸۷۴ حدود سی هنرمند که خود را در «انجمن بی‌نام نقاشان، پیکرتراشان، حکاکان و...» سازمان داده بودند، نمایشگاهی را در کارگاه پیشین نادار، عکاس سرشناس، در شمارهٔ ۳۵ بلوار کاپوسین پاریس گشودند؛ بیرون از «سالن» رسمی که داورانش بارها آثارشان را رد کرده بودند. کلود مونه، پیر اوگوست رنوار، ادگار دگا، کامی پیسارو، برت موریسو، آلفرد سیسلی و پل سزان از آنان بودند؛ لویی لروا، منتقد، در نشریهٔ طنز «شاریواری» تابلوی «امپرسیون، طلوع آفتاب» مونه را به ریشخند گرفت و نام «امپرسیونیست‌ها» بر این گروه ماند. گروه تا ۱۸۸۶ هشت نمایشگاه برپا کرد و صحنه‌های روشن و طرح‌گونه‌شان از زندگی مدرن از رنگ‌های تیوبی تازه، نقاشی در فضای باز و چاپ‌های چوبی ژاپنی بهره می‌گرفت که پس از گشوده شدن بندرهای ژاپن به‌فراوانی به پاریس رسیده بود. (بلوار کاپوسین، پاریس) نمایش روی نقشه
۱۸۷۹ میلادی · ادیسون لامپ برقی عملی را ساخت
توماس ادیسون لامپ رشته‌ای عملی و سیستم توزیع برق را توسعه داد و جهان مدرن را روشن کرد. (منلو پارک، نیوجرسی، آمریکا) نمایش روی نقشه
۱۸۸۴ میلادی · کنفرانس برلین: تقسیم آفریقا
از نوامبر ۱۸۸۴ تا فوریهٔ ۱۸۸۵ نمایندگان چهارده دولت، یعنی قدرت‌های اروپایی، عثمانی و ایالات متحده، به دعوت بیسمارک در برلین گرد آمدند تا برای ادعای مالکیت بر سرزمین‌های آفریقا قاعده بگذارند؛ هیچ فرمانروا یا نمایندهٔ آفریقایی به این نشست دعوت نشده بود. کنفرانس خود قاره را تقسیم نکرد، اما «دولت آزاد کنگو»ی لئوپولد دوم، پادشاه بلژیک، را به رسمیت شناخت و برای ادعاهای تازه «اشغال مؤثر» را شرط کرد؛ در دهه‌های بعد قدرت‌های اروپایی بیشتر آفریقا را با جنگ، پیمان‌هایی که اغلب زیر فشار امضا می‌شد و کار اجباری تصرف کردند. این خشونت جنایت‌های رژیم کائوچوی لئوپولد در کنگو و نسل‌کشی هررو و ناما به دست آلمان در ۱۹۰۴ تا ۱۹۰۸ را در بر می‌گرفت؛ تا ۱۹۱۴ تنها اتیوپی، که در ۱۸۹۶ ایتالیا را در نبرد آدوا شکست داده بود، و لیبریا مستقل ماندند. (برلین، آلمان) نمایش روی نقشه
۱۸۹۸ میلادی · ماری و پیر کوری پولونیوم و رادیوم را کشف کردند
در ۱۸۹۸ در پاریس، ماری و پیر کوری که پرتوهای اورانیومِ کشف‌شده به دست آنری بکرل در ۱۸۹۶ را بررسی می‌کردند، کشف دو عنصر تازه، پولونیوم و رادیوم، را اعلام کردند؛ واژه «رادیواکتیویته» را ماری کوری ساخت. او جایزه نوبل فیزیک ۱۹۰۳ را با پیر کوری و بکرل شریک شد و نخستین زنی بود که نوبل گرفت، و جایزه نوبل شیمی ۱۹۱۱ را هم برد؛ از این رو تنها کسی است که در دو رشته علمی گوناگون نوبل گرفته است. (پاریس، فرانسه) نمایش روی نقشه
۱۹۰۳ میلادی · برادران رایت پرواز موتوری را محقق کردند
اورویل و ویلبر رایت نخستین پرواز موتوری پایدار و کنترل‌شده را در کیتی هاوک انجام دادند و عصر هوانوردی را آغاز کردند. (کیتی هاوک، کارولینای شمالی، آمریکا) نمایش روی نقشه
۱۹۰۵ میلادی · اینشتین نظریه نسبیت را منتشر کرد
آلبرت اینشتین نظریه نسبیت خاص را با E=mc² منتشر کرد و فیزیک و درک ما از فضا، زمان و انرژی را متحول ساخت. (برن، سوئیس) نمایش روی نقشه
۱۹۱۴ میلادی · آغاز جنگ جهانی اول
ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند جنگ جهانی اول را آغاز کرد، درگیری جهانی که امپراتوری‌ها و مرزها را در اروپا و خاورمیانه بازنگاری کرد. (سارایوو) نمایش روی نقشه
۱۹۱۶ میلادی · قرارداد سایکس-پیکو
دیپلمات بریتانیایی مارک سایکس و دیپلمات فرانسوی فرانسوا ژرژ پیکو به‌طور محرمانه ولایات عرب امپراتوری عثمانی را به مناطق نفوذ بریتانیا و فرانسه تقسیم کردند. این خطوط بر نقشه — بدون توجه به مرزهای قومی، دینی یا عشیره‌ای — مرزهای عراق، سوریه، لبنان، اردن و فلسطین مدرن را ایجاد کرد — مرزهایی که یک قرن بعد همچنان منشأ مناقشه هستند. (لندن / پاریس) نمایش روی نقشه
۱۹۱۷ میلادی · انقلاب روسیه
بلشویک‌ها حکومت موقت روسیه را سرنگون کردند و اتحاد شوروی را تأسیس نمودند که همسایه قدرتمند شمالی ایران خواهد شد. (پتروگراد (سن‌پترزبورگ)) نمایش روی نقشه
۱۹۱۷ میلادی · اعلامیه بالفور
آرتور بالفور وزیر امور خارجه بریتانیا به لرد روچیلد نامه‌ای نوشت و حمایت بریتانیا از «وطن ملی برای قوم یهود» در فلسطین را اعلام کرد — در حالی که اکثریت عرب فلسطین تنها به‌طور مبهم «جوامع غیریهودی موجود» نامیده شدند. این نامه ۶۷ کلمه‌ای یکی از لاینحل‌ترین مناقشات جهان مدرن را به حرکت درآورد. (لندن) نمایش روی نقشه
۱۹۱۹ میلادی · امضای پیمان ورسای
در ۲۸ ژوئن ۱۹۱۹، درست پنج سال پس از ترور سارایوو، نمایندگان آلمان پیمان صلح با متفقین را در تالار آینه‌های کاخ ورسای امضا کردند؛ همان جایی که امپراتوری آلمان در ۱۸۷۱ اعلام شده بود. این پیمان که در کنفرانس صلح پاریس و بی‌حضور آلمان نوشته شد، آلزاس و لورن و همهٔ مستعمره‌های آلمان را از آن گرفت، ارتشش را به صد هزار نفر محدود کرد، آلمان و متحدانش را مسئول خسارت‌های جنگ شمرد (مادهٔ ۲۳۱) و راه را برای غرامتی گشود که در ۱۹۲۱ بر ۱۳۲ میلیارد مارک طلا تعیین شد؛ بخش نخست آن نیز جامعهٔ ملل را بنیاد نهاد. بسیاری از کسانی که برای شنیده شدن به پاریس آمده بودند ناکام بازگشتند: هیئت ایران، بیشتر به سبب مخالفت بریتانیا، به نشست‌های کنفرانس راه نیافت، چین به سبب واگذاری شاندونگ به ژاپن از امضای پیمان سر باز زد و دادخواست‌های مردمان مستعمره برای حق تعیین سرنوشت کنار گذاشته شد. اینکه این پیمان تا چه اندازه به جنگ بعدی انجامید هنوز محل بحث است. (تالار آینه‌ها، کاخ ورسای) نمایش روی نقشه
۱۹۲۸ میلادی · فلمینگ پنی‌سیلین را کشف کرد
الکساندر فلمینگ به طور تصادفی پنی‌سیلین را کشف کرد، نخستین آنتی‌بیوتیک واقعی که جان میلیون‌ها نفر در جهان را نجات خواهد داد. (لندن، انگلستان) نمایش روی نقشه
۱۹۲۹ میلادی · سقوط وال‌استریت و رکود بزرگ
قیمت سهام در بورس نیویورک، که با سفته‌بازی با پول قرضی بالا رفته بود، در اواخر اکتبر ۱۹۲۹ فرو ریخت؛ سنگین‌ترین افت‌ها در «پنجشنبهٔ سیاه» (۲۴ اکتبر) و «سه‌شنبهٔ سیاه» (۲۹ اکتبر) بود و شاخص داوجونز تا ژوئیهٔ ۱۹۳۲ حدود ۸۹ درصد از اوج ۱۹۲۹ خود را از دست داد. رکودی جهانی در پی آمد: هزاران بانک آمریکایی ورشکست شدند، بیکاری در ایالات متحده در ۱۹۳۳ به حدود یک‌چهارم نیروی کار رسید و با بالا رفتن تعرفه‌ها، تجارت جهانی بیش از نیمی کاهش یافت. اقتصاددانان هنوز بحث می‌کنند که خود سقوط بورس تا چه اندازه سبب رکود شد؛ برخی بر نظام پایهٔ طلا تأکید می‌کنند (بری آیکنگرین) و برخی بر کاهش حجم پول (میلتون فریدمن و آنا شوارتز). بیکاری گسترده در آلمان به رسیدن حزب نازی به قدرت کمک کرد و ایالات متحده با «نیو دیل» به بحران پاسخ داد. (بورس نیویورک، وال‌استریت، نیویورک) نمایش روی نقشه
۱۹۳۹ میلادی · آغاز جنگ جهانی دوم
آلمان به لهستان حمله کرد و جنگ جهانی دوم را آغاز نمود. ایران بعداً توسط متفقین برای تأمین مسیرهای تدارکاتی به شوروی اشغال شد. (ورشو، لهستان) نمایش روی نقشه
۱۹۴۱ میلادی · هولوکاست
آلمان نازی و متحدان و همدستانش حدود شش میلیون یهودی اروپایی، نزدیک دوسوم یهودیان اروپا، را به قتل رساندند. آزار از ۱۹۳۳ با قانون‌هایی آغاز شد که یهودیان را از زندگی عمومی کنار می‌گذاشت، سپس قوانین نورنبرگ (۱۹۳۵) و پوگروم نوامبر ۱۹۳۸ («شب کریستال») آمد؛ پس از حملهٔ آلمان به شوروی در ژوئن ۱۹۴۱ یگان‌های سیار کشتار یهودیان را دسته‌جمعی تیرباران کردند و از اواخر ۱۹۴۱ قطارها یهودیان را از سراسر اروپای اشغالی به مراکز کشتار در لهستان اشغالی بردند، از جمله خلمنو، بلژتس، سوبیبور، تربلینکا و آشویتس-بیرکناو که حدود یک میلیون یهودی در آن کشته شدند. روماها و سینتی‌ها، معلولان، اسیران جنگی شوروی، لهستانی‌ها و دیگران نیز آزار دیدند و کشته شدند؛ این جنایت‌ها را اسناد خود آلمان، دادگاه‌های نورنبرگ و دادگاه‌های پس از آن و گواهی بازماندگان ثبت کرده‌اند. (آشویتس-بیرکناو، اوش‌وینچیم، لهستان) نمایش روی نقشه
۱۹۴۵ میلادی · انفجار نخستین بمب اتمی
ایالات متحده نخستین سلاح هسته‌ای را در آزمایش ترینیتی منفجر کرد و عصر اتمی را آغاز نمود و پویایی قدرت جهانی را بازشکل داد. (سایت ترینیتی، نیومکزیکو، آمریکا) نمایش روی نقشه
۱۹۴۵ میلادی · تأسیس سازمان ملل متحد
نمایندگان ۵۰ کشور در ۲۶ ژوئن ۱۹۴۵ در سان‌فرانسیسکو منشور ملل متحد را امضا کردند و سازمان ملل در ۲۴ اکتبر ۱۹۴۵ رسماً پا گرفت تا پس از جنگ جهانی دوم صلح و امنیت بین‌المللی را پاس بدارد. ایران یکی از اعضای بنیان‌گذار بود. (سان‌فرانسیسکو، آمریکا) نمایش روی نقشه
۱۹۵۳ میلادی · پیشنهاد ساختار مارپیچ دوگانهٔ دی‌ان‌ای
در شمارهٔ ۲۵ آوریل ۱۹۵۳ مجلهٔ «نیچر»، جیمز واتسون و فرانسیس کریک از آزمایشگاه کاوندیش کمبریج پیشنهاد کردند که دی‌ان‌ای مارپیچی دوگانه از دو رشته است که بازهای جفت‌شده آن‌ها را به هم می‌پیوندند؛ ساختاری که به گفتهٔ خودشان نشان می‌داد مادهٔ وراثتی چگونه می‌تواند نسخه‌برداری شود. الگوی آنان بر نسبت‌های بازها در یافته‌های اروین شارگاف و بر پژوهش پراش پرتو ایکسِ روزالیند فرانکلین، ریموند گاسلینگ و موریس ویلکینز در کینگز کالج لندن تکیه داشت که در همان شماره منتشر شد؛ واتسون و کریک «عکس ۵۱» فرانکلین و داده‌های گزارش منتشرنشدهٔ او را بی‌آگاهی خود او دیده بودند. واتسون، کریک و ویلکینز جایزهٔ نوبل ۱۹۶۲ را با هم گرفتند؛ فرانکلین در ۱۹۵۸ درگذشته بود و اینکه سهم او به‌درستی شناخته شد یا نه از آن زمان محل بحث است. (آزمایشگاه کاوندیش، کمبریج) نمایش روی نقشه
۱۹۵۶ میلادی · بحران سوئز
جمال عبدالناصر رئیس‌جمهور مصر کانال سوئز را ملی کرد و حمله مشترک بریتانیا-فرانسه-اسرائیل را برانگیخت. ایالات متحده و شوروی هر دو حمله را محکوم کردند و عقب‌نشینی تحقیرآمیز را تحمیل نمودند. این بحران پایان قدرت امپراتوری بریتانیا و فرانسه در خاورمیانه را اعلام کرد و ناصر را قهرمان ناسیونالیسم عرب ساخت — در حالی که نشان داد ابرقدرت‌های جنگ سرد اکنون سرنوشت منطقه را تعیین می‌کنند. (سوئز، مصر) نمایش روی نقشه
۱۹۶۳ میلادی · راه‌پیمایی واشینگتن برای کار و آزادی
در ۲۸ اوت ۱۹۶۳ حدود ۲۵۰ هزار نفر تا یادبود لینکلن در واشینگتن راه‌پیمایی کردند؛ این تظاهرات را ای. فیلیپ راندولف و بایارد راستین با ائتلافی از گروه‌های حقوق مدنی، اتحادیه‌های کارگری و نهادهای دینی سازمان داده بودند. خواسته‌های آنان قانونی نیرومند برای حقوق مدنی، پایان مدرسه‌های جداسازی‌شده، استخدام منصفانه و حداقل دستمزد بالاتر بود؛ مارتین لوتر کینگ آخرین سخنرانی را با عنوان «من رؤیایی دارم» ایراد کرد، اما به هیچ زنی نقش سخنران اصلی داده نشد هرچند آنا آرنولد هجمن، از سازمان‌دهندگان، به این کار اعتراض کرده بود. قانون حقوق مدنی ۱۹۶۴ و قانون حق رأی ۱۹۶۵ در پی آن آمد، هرچند هجده روز پس از راه‌پیمایی، بمبی در کلیسای باپتیست خیابان شانزدهم در بیرمنگام آلاباما چهار دختر سیاه‌پوست را کشت. (یادبود لینکلن، واشینگتن) نمایش روی نقشه
۱۹۶۷ میلادی · جنگ شش‌روزه
اسرائیل حملات پیشگیرانه علیه مصر، سوریه و اردن انجام داد و شبه‌جزیره سینا، نوار غزه، کرانه باختری، بیت‌المقدس شرقی و بلندی‌های جولان را در تنها شش روز تصرف کرد. این پیروزی قاطع خاک اسرائیل را سه‌برابر کرد و اشغال سرزمین‌های فلسطینی را آغاز نمود که تا امروز ادامه دارد. این شکست ناسیونالیسم عرب را فرو ریخت و زمینه ظهور جنبش‌های اسلام‌گرا و نبرد طولانی بر سر سرزمین‌های اشغالی را فراهم ساخت. (اسرائیل / سینا / جولان) نمایش روی نقشه
۱۹۶۹ میلادی · فرود آپولو ۱۱ بر ماه
مأموریت آپولو ۱۱ ناسا برای نخستین بار انسان را بر ماه فرود آورد. «یک گام کوچک» نیل آرمسترانگ را ۶۰۰ میلیون نفر تماشا کردند. (کیپ کاناورال، فلوریدا، آمریکا) نمایش روی نقشه
۱۹۷۹ میلادی · حمله شوروی به افغانستان
اتحاد شوروی برای حمایت از دولت دست‌نشانده کمونیستی به افغانستان حمله کرد و اشغال وحشیانه ۱۰ سالهای آغاز شد. آمریکا، عربستان سعودی و پاکستان مجاهدین را تأمین مالی کردند — از جمله اسامه بن‌لادن جوان — در آخرین جنگ نیابتی بزرگ جنگ سرد. عقب‌نشینی شوروی در ۱۹۸۹ افغانستان را ویران، غرق در سلاح و زمین حاصلخیز برای طالبان باقی گذاشت. (کابل، افغانستان) نمایش روی نقشه
۱۹۸۹ میلادی · فروریختن دیوار برلین
در شامگاه ۹ نوامبر ۱۹۸۹ گونتر شابفسکی، از مقام‌های آلمان شرقی، در یک نشست خبری گفت که مقررات تازهٔ سفر «بی‌درنگ» اجرا می‌شود؛ جمعیت در گذرگاه‌های مرزی گرد آمد و حدود ساعت ۲۳:۳۰ نگهبانان گذرگاه بورنهولمر اشتراسه دروازه را گشودند، سپس گذرگاه‌های دیگر هم باز شد و برلینی‌ها روبه‌روی دروازهٔ براندنبورگ از دیوار بالا رفتند. این گشایش در دل انقلاب‌های ۱۹۸۹ در اروپای مرکزی و شرقی روی داد، پس از انتخابات نیمه‌آزاد لهستان در ژوئن، باز شدن مرز مجارستان با اتریش و تظاهرات گسترده در لایپزیگ و دیگر شهرهای آلمان شرقی. دیوار که در اوت ۱۹۶۱ ساخته شده بود جان دست‌کم ۱۴۰ نفر را گرفته بود؛ آلمان در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ دوباره یکپارچه شد. (دروازهٔ براندنبورگ، برلین) نمایش روی نقشه
۱۹۹۱ میلادی · جنگ خلیج فارس (عملیات طوفان صحرا)
پس از حمله عراق صدام حسین به کویت، ائتلافی به رهبری آمریکا از ۳۵ کشور عملیات طوفان صحرا را آغاز و کویت را در تنها ۱۰۰ ساعت جنگ زمینی آزاد کرد. جنگ فناوری نظامی آمریکا را به نمایش گذاشت اما صدام را در قدرت باقی نهاد. استقرار نیروهای آمریکایی در عربستان سعودی — سرزمین مقدس‌ترین اماکن اسلام — اسامه بن‌لادن را خشمگین ساخت و به شکایت اصلی جنگ القاعده علیه غرب تبدیل شد. (کویت / عراق) نمایش روی نقشه
۱۹۹۱ میلادی · فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی
پس از کودتای ناکام تندروها علیه میخائیل گورباچف در اوت ۱۹۹۱ و رأی اوکراین به استقلال در ۱ دسامبر، رهبران روسیه، اوکراین و بلاروس، بوریس یلتسین، لئونید کراوچوک و استانیسلاو شوشکویچ، در ۸ دسامبر در ویسکولی در جنگل بلاوژا گرد آمدند، اعلام کردند که اتحاد جماهیر شوروی دیگر وجود ندارد و به جای آن کشورهای مستقل مشترک‌المنافع را بنیاد نهادند. یازده جمهوری این تصمیم را در ۲۱ دسامبر در آلماآتا تأیید کردند؛ گورباچف در ۲۵ دسامبر کناره گرفت و فردای آن شورای جمهوری‌ها اتحاد را رسماً منحل کرد و پانزده کشور مستقل بر جای ماند، از جمله کشورهای بالتیک که مسکو استقلالشان را در سپتامبر پذیرفته بود. این فروپاشی بیشتر مسالمت‌آمیز بود، اما در قره‌باغ کوهستانی، ترانس‌نیستریا، آبخازیا، اوستیای جنوبی و تاجیکستان جنگ‌هایی درگرفت یا ادامه یافت. (ویسکولی، جنگل بلاوژا، بلاروس) نمایش روی نقشه
۱۹۹۱ میلادی · گشوده شدن وب جهان‌گستر به روی همگان
در سرن، آزمایشگاه اروپایی فیزیک ذرات در نزدیکی ژنو، تیم برنرز-لی، فیزیک‌دان بریتانیایی، در مارس ۱۹۸۹ سامانه‌ای ابرمتنی برای هم‌رسانی اطلاعات از راه اینترنت پیشنهاد کرد و با همکاری اصلی رابرت کایو، مهندس بلژیکی، تا پایان ۱۹۹۰ نخستین سرور، مرورگر و صفحه‌های وب را روی رایانه‌ای ساخت شرکت نکست راه انداخت. او در ۶ اوت ۱۹۹۱ خلاصه‌ای از طرح را در یک گروه خبری عمومی منتشر کرد و همه را به استفاده از آن فراخواند، و سرن در ۳۰ آوریل ۱۹۹۳ نرم‌افزار وب را به مالکیت عمومی سپرد تا هر کس بی‌پرداخت هزینه بر پایهٔ آن بسازد. وب بر بستر اینترنت کار می‌کرد که از آرپانت آمریکا و پروتکل‌های تی‌سی‌پی/آی‌پی آن پدید آمده بود، و از اندیشه‌های پیشین ابرمتن، از جمله کارهای تد نلسون و داگلاس انگلبارت، بهره می‌گرفت. (سرن، میرن، نزدیک ژنو) نمایش روی نقشه
۱۹۹۵ میلادی · نسل‌کشی سربرنیتسا
در ژوئیهٔ ۱۹۹۵، در جریان جنگ بوسنی، نیروهای صرب بوسنیایی به فرماندهی ژنرال راتکو ملادیچ سربرنیتسا را گرفتند؛ «منطقهٔ امن» سازمان ملل که گردانی سبک‌اسلحه از نیروهای حافظ صلح هلندی از آن پاسداری می‌کرد. آنان در روزهای بعد زنان، کودکان و سالمندان بوشنیاک (مسلمان بوسنیایی) را بیرون راندند و بیش از هشت هزار مرد و پسر بوشنیاک را کشتند و سپس بسیاری از پیکرها را برای پنهان کردن جنایت به گورهای جمعی دیگری منتقل کردند. دادگاه کیفری بین‌المللی برای یوگسلاوی سابق و دیوان بین‌المللی دادگستری (۲۰۰۷) این کشتار را نسل‌کشی شناختند؛ رادوان کاراجیچ و ملادیچ به حبس ابد محکوم شدند، و قربانیانی که با آزمایش دی‌ان‌ای شناسایی می‌شوند در یادمان پوتوچاری به خاک سپرده می‌شوند. (یادمان پوتوچاری، سربرنیتسا، بوسنی و هرزگوین) نمایش روی نقشه
۱۹۹۷ میلادی · گشایش موزهٔ گوگنهایم بیلبائو
موزهٔ گوگنهایم بیلبائو، اثر فرانک گری، معمار کانادایی-آمریکایی، در ۱۸ اکتبر ۱۹۹۷ گشوده شد. تالارهای خمیده و تیتانیوم‌پوش آن بر کرانهٔ رود نروین با «کتیا»، نرم‌افزاری که برای طراحی هواپیما ساخته شده بود، طراحی و بر زمین‌های صنعتی پیشین این شهر باسک بنا شد. نهادهای دولتی باسک هزینهٔ ساختمان را پرداختند و بنیاد سالومون آر. گوگنهایم نیویورک مجموعه و مدیریت آن را فراهم کرد؛ این کار بخشی از طرحی برای نوسازی شهری بود که از افول کارخانه‌های کشتی‌سازی و فولادش آسیب دیده بود. کامیابی موزه در جذب بازدیدکننده اصطلاح «اثر بیلبائو» را پدید آورد، هرچند منتقدان می‌پرسند یک بنای شاخص تا چه اندازه می‌تواند شهری را زنده کند و آیا این الگو جای دیگر هم تکرارپذیر است. (بیلبائو، سرزمین باسک، اسپانیا) نمایش روی نقشه
۲۰۰۳ میلادی · پایان پروژهٔ ژنوم انسان
در ۱۴ آوریل ۲۰۰۳ کنسرسیوم بین‌المللی توالی‌یابی ژنوم انسان، شامل حدود بیست مرکز در ایالات متحده، بریتانیا، ژاپن، فرانسه، آلمان و چین که بیشتر با بودجهٔ مؤسسه‌های ملی سلامت و وزارت انرژی آمریکا و بنیاد ولکام بریتانیا کار می‌کردند، دو سال زودتر از برنامه، توالی اساساً کامل ژنوم انسان را اعلام کرد؛ این توالی حدود ۹۲ درصد از نزدیک سه میلیارد جفت باز دی‌ان‌ای ژنوم را در بر می‌گرفت. این پروژهٔ دولتی که از ۱۹۹۰ آغاز شده بود داده‌هایش را بنا بر «اصول برمودا» (۱۹۹۶) هر روز رایگان منتشر می‌کرد، در حالی که شرکت سلرا ژنومیکس به رهبری کریگ ونتر طرحی خصوصی و رقیب پیش می‌برد؛ هر دو در ۲۰۰۱ پیش‌نویس توالی را منتشر کردند. شکاف‌های باقی‌مانده تنها در ۲۰۲۲ پر شد، و پروژه بخشی از بودجهٔ خود را به بررسی پیامدهای اخلاقی، حقوقی و اجتماعی ژنتیک اختصاص داد. (مؤسسه‌های ملی سلامت، بتسدا، مریلند) نمایش روی نقشه
۲۰۱۲ میلادی · کشف بوزون هیگز در سرن
در ۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ دو آزمایش «اطلس» و «سی‌ام‌اس» در برخورددهندهٔ بزرگ هادرونی سرن، حلقه‌ای ۲۷ کیلومتری در زیر مرز فرانسه و سوئیس، اعلام کردند که هر یک ذره‌ای تازه با جرم حدود ۱۲۵ گیگاالکترون‌ولت دیده‌اند که با بوزون هیگز سازگار است. این ذره را در ۱۹۶۴ رابرت براوت و فرانسوا انگلر، پیتر هیگز، و جرالد گورالنیک، کارل هیگن و تام کیبل پیش‌بینی کرده بودند؛ بخشی از سازوکاری که در «مدل استاندارد» به بسیاری از ذره‌های بنیادی جرم می‌دهد. انگلر و هیگز جایزهٔ نوبل فیزیک ۲۰۱۳ را با هم گرفتند؛ در هر آزمایش حدود سه هزار فیزیک‌دان و مهندس از ده‌ها کشور کار می‌کردند و برخورددهنده، که در ۱۹۹۴ تصویب شده بود، از ۲۰۰۸ به کار افتاده بود. (سرن، میرن، نزدیک ژنو) نمایش روی نقشه
۲۰۱۹ میلادی · آتش‌سوزی و بازسازی نوتردام پاریس
در شامگاه ۱۵ آوریل ۲۰۱۹ آتشی در بام نوتردام پاریس، کلیسای جامع گوتیکی که ساختش از ۱۱۶۳ آغاز شده بود، بیشتر اسکلت چوبی بلوطِ سده‌های میانهٔ بام را سوزاند و منارهٔ سدهٔ نوزدهمی، اثر اوژن ویوله-لو-دوک، را فرو انداخت؛ طاق‌های سنگی بیشتر برجا ماندند، آتش‌نشانان برج‌ها و یادگارهای اصلی را نجات دادند و کسی جان نباخت. بازرسان آتش‌سوزی را حادثه‌ای غیرعمدی دانسته‌اند اما علت دقیق آن را روشن نکرده‌اند، و سرب بام و مناره، که چند صد تن بود، گرد و غبار سمی بر محوطه و خیابان‌های پیرامون پراکند. به گفتهٔ نهاد دولتی متولی بازسازی، کمک‌هایی به ارزش حدود ۸۴۶ میلیون یورو از نزدیک ۳۴۰ هزار اهداکننده در ۱۵۰ کشور هزینهٔ بازسازی را فراهم کرد؛ اسکلت بلوطی و مناره با فنون سنتی به شکل پیشین بازساخته شد و کلیسا در ۷ دسامبر ۲۰۲۴ دوباره گشوده شد. (نوتردام پاریس، جزیرهٔ سیته، پاریس) نمایش روی نقشه
۲۰۲۱ میلادی · پرتاب تلسکوپ فضایی جیمز وب
در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱ موشک آریان ۵ تلسکوپ فضایی جیمز وب را از پایگاه فضایی گویان در کورو، در گویان فرانسه، به فضا برد؛ این رصدخانه را ناسا با همکاری آژانس فضایی اروپا، که پرتاب را فراهم کرد و در ساخت دو ابزار از چهار ابزار آن سهم داشت، و آژانس فضایی کانادا، که حسگر هدایت و یک ابزار فروسرخ نزدیک آن را ساخت، پدید آورد. آینهٔ ۶٫۵ متری آن، از ۱۸ قطعهٔ بریلیومی با روکش طلا، در فضا گشوده شد و تلسکوپ از مداری پیرامون نقطهٔ لاگرانژی دوم خورشید و زمین، در حدود ۱٫۵ میلیون کیلومتری زمین، در نور فروسرخ رصد می‌کند. نخستین تصویرهای رنگی کامل آن در ۱۱ و ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲ منتشر شد و رصدهایش از کهکشان‌های آغازین و جوّ سیاره‌های پیرامون ستارگان دیگر راه‌های تازه‌ای در پژوهش گشوده است. (پایگاه فضایی گویان، کورو، گویان فرانسه) نمایش روی نقشه